Армянину странствующему по Узбекистану, другу моему Саркису АКОПОВУ. ( САРКИС: - Но как же я там?? Я: - Не будь мулом и не хлопай ушами!) М И Ф О Б У З Б Е Ч К Е Тебе я рад устроить встречку,- Салар забывший в честь Невы,- Но если только с п ё р у з б е ч к у Ты мне в подарок из Хивы!... Она вставать привыкла рано, Едва увидит солнца диск. В тени гробницы Тамерлана Ты ждёшь на страх свой и на риск. Но вот она!... Летишь с азартом (Как уговаривались мы) - И перепуганные сарты 1. Теряют фески и чалмы. Взметнулся шквал гортанных криков, И первый прыгнул как блоха, И все пустились вдоль арыков, 2. Поджав халатов потроха. А ты с воинствующим взором, С нетерпеливостью раджи, Срываешь с пленницы уборы - Чачван под сеткой паранджи... 3. Ещё страстями не согрета, Едва устами шевеля, Дитя цветистых минаретов Лишилась чувств,как бу-ля-ля. 4. Но проводник моих законов - Через канавы и бугры, Давя ногами скорпионов Стащил Гюльнар из ичкары! 5. В руках рабыня трепетала, А за арыком выл шакал, Пока вдоль глиняных дувалов 6. Насильник с ношею скакал... Как мул тряпьём ушей захлопав, Сбежал к мулле её супруг; Меж тем,воинственный Акопов Не выпускал Гюльнар из рук; Держал,свершив моё заданье, За тридцать две её косы 7. Он безответное созданье - Дар экзотической красы!... Аллах,пророк ли,магомет ли - Не знаю кто ему помог Отворотить главу от петли?- Наверняка армянский Бог!... Якши!... 8. Меня полюбит после Моя Гюльнар за мой калым!... 9. Но почему смеётся ослик И мул стоящий рядом с ним? И вдруг внезапная догадка Мелькнула,страсть поохладив: НЕ СПЁР АКОПОВ АЗИАТКУ! - Всё это вымыслы и миф! В чужом краю Хивы с Тураном, Где млеет дремлющий ишак, "Мой мул" ни лестью, ни обманом Не совершил свой дерзкий шаг,- Чудак не выловил узбечку И не привёз её мне в дар!!! Сидит в тени она над речкой - Боссу,а может быть, Салар. И с озорным беспечным видом Косу тридцатую плетёт; Пока "мой мул" за смуглым гидом 1968. "Шагает в миф", разинув рот. !.САрт-пренебрежительная кличка.(Узб.) 2.АрЫк- канал, канава для пуска воды с гор. 3.ПаранджА-женская одежда, с сеткой из кон- ского волоса,скрывающей лицо. 4.Бу-ля-лЯ-ребёнок. 5.ТашкарЫ и ИчкарЫ - мужская и женская половины дома.Окна женской половины выходят только во двор. 6.ДувАл-толстый глиняный забор в старом городе. 7.По обычаю,молодые узбечки заплетали 32 мелких косы скреплённых поперечным ремнём, от которого до пола шли 32 чёрных шнура. 8.ЯкшИ!-хорошо! 9.КалЫм-деньги, выкуп. П.С. ( Названия даны по памяти. Ташкент-Самарканд.1930 г.) |