Средней Азии |
Льётся золото солнца-опала Плавит розовый мёд тополей, Снегопадом над низким дувАлом 1. Белый пух облетает с ветвей. КарагАч вековым великаном 2. Кроной искрИтся в солнечный день; Лишь в гробнице святой Тамерлана Недвижима прохладная тень. В сонный полдень от зноя ленивый Охладить изнурительный жар Прибегает арЫк торопливый 3. Да проносится быстрый Салар. Вечный снег укрывает вершины Нахлобученной белой чалмой, В снежно-сахарных скатах лавины Ослепляя своей белизной. Скрип арбЫ на пустом перекрёстке 4. Мягкой пылью заглушенный смолк; А над глиняной крышею плоской Алых маков колышется шёлк, - Чудо чудное!.. Хлопком воздушным Пенят небо, клубясь, облака; Вот безмолвие улицы душной Рвёт пронзительный крик ишака. Эту яркую быль не забуду: Море красок - узбекский базар! С добродушною ленью верблюдов... Школа, дом и мои уртаклЯр! 5. Помню Ирочку, ирис, каштаны, В чайхане пиалы и ковры, Остановки "Хивы" и "Турана" И запретную сень ичкарЫ. 6. Старый город, чачвАн с паранджОю!, 7. Там, скосившись от древности лет, Из мазаики, с башней цветною Страшной смерти стоял минарет... 8. Ну, а плов, а "лоскутья чуреков", А узбекский гортанный язык? Мне казалось я в царстве узбеков В Азиатские тайны проник! И теперь даже трудно представить: В этой красочной яркой стране Неужели же сердце оставить "В чайхане посчастливилось мне"? Жизнь, даря ярких красок наследство, Мне несла наяву забытьё - Самаркандо-Ташкентское детство, РАЗНОЦВЕТНОЕ ДЕТСТВО МОЁ! П е р м ь - 1943 г. 1. ДувАл - глиняный забор. 2. КарагАч - большое ветвистое дерево. 3. АрЫк - канава по которой бежит вода с гор для орашения садов. 4. АрбА - телега с двумя огромными колёсами. 5. УртакляЯр - товарищи.. (Узб.) 6. ИчкарЫ и ташкарЫ - Женская и мужская половина дома.(На женской все окна во двор.) 7. ЧачвАн и паранджА - Одежда, скрывающая фигуру и лицо женщины. 8. Женщину, показавшую лицо чужому мужчине, сбрасывали с башни медресе. |