..В Гаване всё разграничено чётко:
У белых доллары, у чёрных – нет.
Потому Вилли стоит со щёткой»…
«БЛЕК ЭНД УАЙТ».
В. Маяковский.
Ч Ё Р Н Ы Й Б И Л Л И
1.
У негра Билли
чёрная кожа,
Двадцать лет,
и желанье жить…
Знаю,
вы скажете:
«Ну так что же,
Билли,
товарищ,
давай дружить!
Дело в душЕ,
а не в цвете тела;
С парнем хорошим –
друзья навек!»
Билли в Америке вот в чём дело;
Чёрный в Америке
не человек!
Родина глянцевых
автомобилей,
Важных банкиров
и праздных мисс,
Вотчина Доллара
не для Билли;
Цветные, как Билли -
хоть не родись!
А он – черномазик –
посмел явиться;
Работал «как негр»,
и была мечта…
Чёрный как лошадь умел трудиться,
Как лошадь познал…
правоту хлыста!
Билли били и бьют.
За что же? –
Хочет он знать;
но какой чудак!
Негра бьют
за цветную кожу,
Травят по злобе,
и просто так.
Только не это терзает Билли;
Раб, -
он привык,
что должны бить…
Лучше скажите:
в ы т а к л ю б и л и,
Ч т о б о т л ю б в и н е х о т е т ь ж и т ь ?!
А Билли любил…
Т а к л ю б и л !...
только
Вбили мечту негритоса в пыль …
В чёрном Нью-Йорке слёз столько!...
Вот она –
Билли быль:
2
Мистер Кейт
с тюфяком схожий;
Банки у Кейта
кишат на Стрит;
Билли у Кейта
стоит в прихожей,
Вилла у Кейта блестит.
Дочка у Кейта…
Вглядись зорко! –
Словно и создал
её не он;
Профиль Эстеллы
с реклам Нью-Йорка
Рисует
во тьме неон:
Брошен волОс водопад белый…
Выгнуты губы,
дуга ресниц…
Билли –
р а б госпожи Эстеллы,-
Сотен неоновых лиц!
Вот они!...
словно из ста Америк
Смотрят со всех сторон;
Мечет в зрачках электороны истерик,
Пляшет
шальной неон…
Вдоль небоскрёбов спешит с делом
Негр -
муравей…
малыш…
Эстелла,
Эстелла,
Эстелла,
Эстелла
Смеётся над ним с крыш…
Льётся глянец
автомобилей,
Визг тормозов
И сигналов хор…
Эстелла для белых,
она не для Билли…
Н о н е г р п о д н и м а е в з о р …
3.
В бархате глаз лихорадочно плещет
Оргия гибких
цветных огней…
Он знает:
за мысли о белой
захлещут,
Линч
за мечту о ней;
Только за взгляд
засекут…
и всё же!...
Может быть,
так и приходит любовь? –
Бродит истомой
под чёрной кожей,
Бьётся в виски кровь…
Эстелла смеётся;
жемчугом белым
Дразнит
улыбки её излом.
Сколько стОит
любовь Эстеллы
Под долларовым дождём?
Ну,
а если платит кровью, --
Жизнь отдать за неё?!...
Перестань! -
Раб с страданьями,
с рабской любовью…
Ничтожна твоя дань!
Если ты даже
подаришь Эстелле
Д у ш у,
со всей глубиной её недр,-
С центом,
звякнувшим на панели
Сравняют её,
негр!
Очнись,
опомнись!...
Да не смотри хоть!
Неоновый бред тебе мозг сосёт …
Иное дело -
её прихоть;
Д о л л а р ы м о г у т в с ё!
4.
Билли!
Билли!!
Билли!!!
Билли!!!!
Билли бегает взад-вперёд;
Кейт под пальмами в автомобиле,
Кейт
уезжает в Детройт.
У пальмы Эстелла;
в панаме белой;
Изящный зонтик в руке у ней.
Надломленна в талии хрупкой Эстелла,
Эстелла -
пальмы стройней!
Гравий хрустит на дорожках сада,
Её каблучками исколот он;
Пена локонов –
водопадом;
Всё –
как чертил неон!...
Кейт закурил сигару.
ЗнАком,
Каким подзывают
верных собак
Негра он поманил
к Кадиллаку,
Зевнул,
и сказал так:
- ДОма – сЕрвис!
утренний кофе!
Блеск паркета!
с розами сад!...
Забудешь,-
готовь себя к катастрофе
Когда возвращусь назад!
Палец,
белей стеариновой свечки
Поднял Кейт:
ЧТОБ ЭСТЕЛЛЕ БЫЛ РАЙ!...
Негр закивал головой в колечках:
- Иес! –
будет исполнено, сэр!
- Ол райт!
Двенадцать цилиндров
бизоном взвыли,
Отпрянула роза
под дымным кольцом;
Эстелле кивнул Кейт,
а Билли
Пепел стряхнул в лицо.
В стёклах холла
хромом и лаком
Сверкнул разворачиваясь
автомобиль…
Попятился негр от хвоста Кадиллака,
С дымом глотая пыль.
Над белою лестницей
в холле просторном
Стояли,
спровадив банкира прочь,
Как две статуэтки, -
белая с чёрной,-
Билли
и Кейта дочь.
5.
Эстелла Джеер тонет в перине,
В золотом ореоле
волос и нег…
Грудок налив
обступает иней –
Тающих кружев снег.
Шёлковый полог –
как крылья Пери,
Сладки под ним
золотые сны…
Беззвучно блеснули
стеклянные двери,
В коврах
шаги не слышны.
Сдвинут жАлюзи
стрельчатый веер,
Роза качнула в росе бутон,
Крылья ресниц
поднимает Джеер,
Лёгкий сгоняя сон.
Не хочет Эстелла
вставать с постели.
Под шёлковый шорох
резиновых шин
Утренний кофе
к постели
Эстелле
Подвозит
служанка Джин.
Как Кейт и приказывал в автомобиле:
«Полный сЕрвис!»,
блестит сервИз…
Ну,
а чем теперь занят Билли?
Негр убирает низ.
Блеск из холла
от стен и пола,
С сОдовой к вИски
добыт сифон;
Сбегал за джином,
за Кока Кола,
Всюду успел он.
Билли били;
а Билли в деле
Даже опомниться
времени нет!
Чёрной ваксы
на чёрном теле
Разве заметен след?! -
Лодочек сорок,
сорок ботинок,
Столько же
туфель,
сапог
и штиблет
Кремами,
бархаткой,
ваксой,
щетиной -
Чистил и тёр чуть свет.
Обувь,
как люди,
имеет лица,
Сотни примет
у любой из пар:
Грубый Кейта сапог –
злится,
Готов нанести удар.
Вот золотые!...
Какая пара!....
Шпилек острей
каблучков след!,
Им не шершавый
асфальт тротуара,-
Им шлифовать паркет!
Вон серебристые -
около белых,
С гибким изломом,
стопЫ крутизна;
Женственны туфельки хрупкой Эстеллы,-
ТонкИ,
как она сама!...
В мыслях возникла:
от стройных ножек
До золотой копнЫ волос …
Хрупкий и зыбкий мираж
тревожит,
Дразнит
тщетой грёз …
6.
… - В розовый сад побежим, Билли! –
Это Эстелла зовёт с собой …
Дрогнули руки раба,
застыли
С туфелькой золотой.
Билли негр
за Эстеллой Джеер
Покорно шагает
аллеей из роз.
Пальма качнула упругий веер,
Тени дрожат мимоз.
Над круглым бассейном
сгибаясь пружинкой
Задетая лОза
отпрянула прочь …
Как день золотистый –
Эстелла- блондинка,
Негр -
как чёрная ночь …
Чёрное с белым
всегда в контрасте,
У чёрного с белым
давний спор;
Но разве контраст
исключает страсти?
Страстей прихотлив вздор!...
Нашли на Эстеллу
игривые мысли;
Доллар зачем-то достала она…
Нити цветущие лоз
повисли,
Канув в бассейн до дна.
… Тонкие пальчики
держат монету,
СлЕпит жемчуг зубов…
и вдруг:
- Билл!
Достань мне лилию…
эту!... –
Монета летит в круг.
Доллар
сверкнувшею рыбкой тонет,
Солнечной каплей
упал на дно…
«Белая лилия в чёрной ладони!...
Смешно…
очень смешно!...»
Губы Эстеллы
совсем близко,
Так никогда их
не видел он..
Словно в вискИ
ударила вИски,-
Явь
полонит как сон!...
А взор у Эстеллы
синий-синий! –
Тонет
в бархате чёрных глаз…
Эстелла смотрит в упор…
иней
Обнял груди атлас …
Девушка шутит:
- Билл! Мы забыли,
Кейт приказал:
…« чтоб Эстелле был рай! »…
Дрогнуло сердце,
бледнеет Билли,
Падает
неба
край…
Невероятным,-
раем,
адом
Страсть распалилась
с рассудком врозь…
Губы - рядом…
ресницы – рядом…
Если бы……… если б сбылось!...
Ведь столько нелепиц
в страстях мятежных!..
Но кто от мечтаний
раба спасёт:
К а к б у д т о:
« Эстелла
доступной, нежной -
О т в е т н у ю с т р а с т ь н е с ё т…
И это она!...
О н а…
Э с т е л л а !!!
…Что ж теперь?...
Дерзкого высечь щенка?!...
Н Е Т !...-
В ладони лилией белой
Эстеллы лежит рука…»
7.
Что это было – порыв,
прихоть?
Дурман как наркотик!...-
средь чёрных ночей
Чёрного Билли,-
спи хоть, не спи хоть,-
Травит
мечтой о ней!
Снов нет;
сны – грёзы!
И вновь отрешённо
он в них проник:
«…Долларом
в мрамор бассейна розовый
Падает
счастья
миг;
Жасмин лепестки осыпАл над Эстеллой…
…………………………………………………………………»
В грёзах несбыточных
пьяный от нег –
Чёрный
к груди прикасается белой,-
Чистой,
как горный снег.
« Р а б – в л а с т е л и н» !...
Опоённый «хмелем», -
Днём угнетён,
по ночам встаёт…
Жизнь он готов
подарить Эстелле,
Тень целовать её!
Тень!...
Тень!...
За любовь к тени
Не покарает его
даже Бог!
Раб обласкает,
упав на колени
Тень,
и следы ног.
Но раб разъярённый
сразит властелина,
Если затронут Эстеллы судьбу…
Для белых все блага,
законы едины;
Лишь ТЕНЬ отдана… -
рабу!...
8.
Тень беспотна,
чтО она стОит?
Тени безжизненны,
как рабы;
Но может и тень
повлиять порою
На резкий излом судьбы …
Кейт возвратился из долгой поездки
В Нью-Йоркский свой дом.
Озарив особняк ,
Львиною мордой
во всём своём блеске
В ворота
вплыл Кадиллак.
Старый дружок –
компаньон босса -
Мистер Пейдж,
городской фат,
Привычно,
едва поднесли колёса,
Выпрыгнул гостем в сад.
У Кейта
отличное настроенье,-
На бирже компании
акций взлёт;
Магический доллар
пришёл в движенье,
Бизнес сулит доход.
По этому случаю
Кейт на вилле
Намерен открыть
скаковой турнир…
Туда
на прогулочном автомобиле
Завтра направится
босс-банкир.
А дочери он
разрешит, бесспорно,
С мистером Пейджем,
гостящим у них,
Скакать на своих рысаках…
Чёрный,
Билл
оседлает их.
Пейдж!...
С бриолином на усиках тонких,
Приторно льстив,
слащеват
и лыс.
Пейдж соблазнил
не одну девчонку.
«…Но…
если б…
Эстеллу-мисс!»…
У ловкого Пейджа
немалый опыт,
К тому же на скачках
он модный жокей!
Старый приём:
уверения,
шёпот …
« Кейт всё простит!...
О,КЕЙ!»
9.
Эстелле не спится.
Тревожно и сладко
Дыхание роз
из-за лёгких гардин.
Где-то давно уж
уснула мулатка -
Служанка её
Джин.
Кейт,
мистер Пейдж,
и прислуга
и Билли
Спят,
далеки
от ночной красоты:
Лунные брызги,
как дождь
окропили
Розы,
росу,
цветы.
В звёздных просторах
седые «барашки»
Бродят,-
гряда к серебристой гряде;
В тёмном бассейне
сапфировой пряжкой
Дремлет луна в воде…
В лёгких одеждах,
видением белым,
Босая,
боясь,
чтоб не скрипнул пол,
К розам
и звёздам
скользит Эстелла
В полный луной холл.
Джин приготовила здесь амазонку.
В яркую лунную встав полосУ,
Эстелла
стек увидала тонкий;
Взяла;
чтоб сбивать росу.
10.
Ошиблась Эстелла:
не спал Билли.
Только причиной тому не луна;
Билли
мечты о Эстелле томили,
Терзала любовь…
она!...
Не знал он,
что в эту ночную пору
Решится
неравной любви судьба! -
Послышался негру
неясный шорох
Прервавший
мечты раба;
Шорох и шёпот,
и голос Эстеллы…
В сумерках Билли
вскочил вмиг;
Вонзились как молнии
в сердце стрелы,
Застыл на
устах крик:
…На матовых стёклах
с краёв арабески,
Кругов,
вензелей
и зигзагов плетень;
На матовом фоне
отчётливо-резко
Сломилась
Эстеллы ТЕНЬ.
Она трепетала беспомощней лани,
В неравной борьбе
всё слабей и слабей…-
В безлюдном холле
на лунном экране
Э с т е л л у л а с к а л ж о к е й !!!
В жадном порыве
он гнул ей спину
Ищущий губы,
хоть как-нибудь…
Пола коснулась
волос лавина,
Складка
открыла грудь…
Вот она в профиль:
откинулась хрупко,
Вот, явно слабея,
на миг замерла…
Так гибнет,
судьбе покорясь,
голубка
В хищных когтях орла.
…НО РАБ РАЗЪЯРЁННЫЙ
СРАЗИТ ВЛАСТЕЛИНА,
Если он тронет
Эстеллы судьбу!
Все страсти, все блага –
для белой скотины,
Лишь ТЕНЬ отдана…
Р а б у !...
11.
Угли глаз загорелись…
Дери
Вышибив разом
вдребезги, в пыль! –
Чёрной пантерой,
смертельным зверем
Бросился к Пейджу Биль;
Сбил ударом!
Вгрызаясь в тело
Руками,
зубами…
метнувшись в ад,
В яростной схватке
Чёрный и Белый
Сплелись…
покатились в сад…
… Чёрное с Белым
всегда в контрасте,
У Чёрного с Белым –
давний спор;
Но разве контраст
исключает страсти? -
Страстей
прихотлив
вздор!...
12.
ЗабЕгали
слуги
испуганно,
сонно,
Проснулся весь дом,
засветили огни.
Стоял победителем
раб разъярённый
Над белым,
лежащем в тени.
Струйка крови
текла по телу;
Негр
машинально её стёр.
Билли понял:
он предал Эстеллу,
Навлёк на неё позор.
Миллионерша,
без тени порочной,
Неуязвимого
Кейта дочь ! …
Разбит идеал
как сосуд непрочный,
И поздно…
нельзя помочь!
Всё сделал бы раб,
что в его силе!...
… Прищурив разрез
затушёванных век,
Эстелла Джеер
вплотную к Билли
Подходит,
согнув стек.
И вдруг:
широкО распахнули веки
Кошачью,
сверлящую злость глаз …
Бьёт по лицу
чёрного человека -
Раз…
ещё раз…
Стек опустился
на грудь Билли,
ВрЕзался в тело,
брызнула кровь…
Нет, -
никогда его так не били,
Как ударили…
з а л ю б о в ь !...
У самого уха
неистово свистнув
Взметнулся опять
лошадиный стек;
Лопнула кожа;
но,
зубы стиснув,
Стоял под ударами
человек…
Сколько могла бить Эстелла?
Билли казалось
устал хлыст………..
Красным становится сад,
белым…
Свист!
Свист!
Свист!
13.
На родине боссов
не любят Билли;
Из дома Кейта
он выгнан вон.
Летят на изгнанника
автомобили
Со всех
четырёх
сторон:
Глаза волчьи,
клыки блещут,
Моторов,
сирен
и сигналов
вой…
Рушатся громы
и ливни хлещут
Над чёрною головой.
Страшно,
страшно,
страшно,
страшно!
Не от того,
что висок в крови,-
Страшно,
что день не вернуть вчерашний,-
К а к жить без Эстеллы,
без любви?!
Он рад бы слезами
омыть ступени,
Чтоб только на мраморе,
белом как снег,
Тени касаться…
всего лишь т е н и !
Без слов,
без надежды,
до смерти,
навек!
Она издевалась над ним;
так что же,-
Он всё бы простил,
даже слов злость:
«Ого! –
У негра чёрная кожа,
Но у него
белая кость?!» -
Удары
как пёс выносил покорно,
Когда до костей его стек грыз…
Что же поделать?
С душою чёрной
Бывают белые мисс!
14.
Мечутся ливни
и автомобили,
Крутит реклама
огней колесо;
Зажмурив глаза
оборвал Билли
Огненных дуг серсо.
По пояс забрызганный
Кадиллаком,
Ни в чём не желая
себе помочь,
Чёрной,
годной,
бездомной
собакой
Билли уходит в ночь …
Жмётся к косым небоскрёбам несмело
Негр -
муравей…
малыш…
Эстелла,
Э с т е л л а,
ЭСТЕЛЛА,
Э С Т Е Л Л А
Смеётся над ним с крыш …
===== 8 =====
МОНИНО – 1950 г. |